Wie jedes Körnchen Sand

the inspiration came from the Großmeister

 

(dt. Version by Bludgeon 2019)

 

In den Zeiten meiner Wandlung, in tiefster Krisenzeit

Wenn die Wut killt jeden Gedanken, für alle Ewigkeit

Da ist die Stimme, die sich in mir

Trotzdem Gehör verschafft

Die durchdringt durch die Gespenster

Wenn auch mit letzter Kraft

 

Ne, ich verspüre nicht die Neigung

Dauernd zurückzusehn

Was falsch lief, ist gewesen

Soll nicht mehr auferstehn

Selbst Kain spürt‘ nach der Strafe

Noch immer Gottes Hand

Weil jeder einen Auftrag hat

Selbst jedes Körnchen Sand.

 

Mit all dem Luxuskrempel und Drogenpost frei haus

Trieben sie mir damals mein Gewissen aus

Doch die Sonne scheint nun wieder

Beleuchtet mir den Weg

Befreit mich von der Wirrnis

und von Passi-vität

Ich geh wieder auf der Straße, die Leidenschaft erweckt

Fühl wie mein krummer Rücken sich langsam wieder streckt

Denn am Ende meiner Reise -das hab ich jetzt erkannt-

hat alles seinen Auftrag

Selbst jedes Korn aus Sand.

 

Ich kam von ganz weit unten, wo ich vieles anders sah

Die Sommersonne quälte mich, bei Frost schrie ich hurra

Mein langer Tanz alleine, der schuf mir die Distanz

Da mich nichts erlöste, sah ich das Elend ganz

 

Seh die verblühte Schönheit in jedem vergessnem Gesicht

Weiß dass auch du in‘ Spiegel schaust,

Doch du siehst es einfach nicht

 

Und so zieh ich eben weiter, alleine meine Bahn

Kann sein, da will noch einer ein Stückchen mit mir fahrn

Wir vertragen uns ein Weilchen, stören ein bissel die Norm

Wie der Spatz, der tot vom Baume fällt, wie Sand in der Kuchenform.