Gunters Ankunft

Neulich waren schwere Unwetter über Deutschland. Vermutlich, weil ER mit dem Truck im Jenseits ankam und gemäß seines späten Lebensmottos „nie wieder wart ich so lang“ an der Himmelstür aufs Bremsen verzichtete.

Hey Boss…

…so sprachen sie sich in Western- und Ganovenfilmen an. Humphrey Bogart-Sprech. 1973/74 gab es noch keine Verenglischung.

Im normalen Leben waren Chefs noch „Chef “ oder eben „Herr Soundso“.

Kleine Dakotas lernten damals (mitten im Pubertätswirbel der 7. Klasse) allerhand mehr oder weniger Wissenswertes über Ausbeutung und Arbeiterkampflieder. Weshalb auch zur Sprache kam, ob jener Schlagersänger da „drühm“ nicht ein modernes Arbeiterkampflied geschrieben hätte. Sie erfuhren darauf hin, dass das keins sei, da der Ausblick auf die Revolution fehlen würde.

„Hey Boss, ich brauch mehr Geld“ sei nichts anderes als Bettelei.

Wir sangen‘s trotzdem. Bei uns kickte die herrlich despektierliche Anrede „Hey Boss“. Andere Anleihen bei der Siegersprache sollten folgen und den Alltag erobern:

„War gesdorn beim Doc. Hior is dor Grangngschein.“

Er fuhr den „30 Tonner Diesel“ und die „Intercitylinie Nr. 4“ machte ungefähr zur selben Zeit auch allerhand aus ihm, aber keinen Star auf Dauer.

Zunächst aber schon, denn wir besaßen mehrheitlich noch keine Tonbandgeräte, wussten, dass es mal einen Jimi Hendrix gegeben haben muss, aber kannten von dem keinen Ton; feierten Slade und Sweet, aber verstanden keinen Vers – da war der derbe Gunter schon ein hilfreiches Testosteronmahnmal, dass zitierfähig die coole Richtung vorgab.

Kurze Zeit später hatten wir dann Bandmaschinen, lange Mähnen, breite Gürtel und ebensolche Uhrarmbänder. Die Englischkenntnisse machten Fortschritte. Es reichte zum phonetisch exakten Mitgrölen der Slade-Refrains – und Gunter verschwand „unter (seiner) Decke“ und als Hilfstexter für Juliane Werding, der er mit jenem plumpen Emanzensong nach „Conny Kramer“ und „Kindern des Regenbogens“ ihren Anschmacht-Göttinnen-Status gleich mit ruinierte. Nun war sie nichts weiter als eine plauzige Deern, die auch gar nicht mehr so feenhaft aussah, als sie mit jenem Schenkelklopferstomp in der „Aktuellen Schaubude“ auftrat. Gunter war DURCH.

Und dann das:

 

3 Typen meines Alters sprachen 2009 den abgewrackten Dauer-Tourer auf einer Raststätte an der A3 eines Morgens an, gaben sich zu erkennen, dass er der Held ihrer frühen Musiklaufbahn gewesen sei und sie hätten da so eine Idee, deshalb solle er doch mal in ihrem Studio vorbeischauen. Das tat er – und machte dort seine verdammt beste Platte!

Plötzlich war er wieder wer. Texte von aller erster Güte, die diesmal mehrheitlich nicht von ihm selbst sind, Arrangements, die weeeeiiiit weg vom bisherigen DumpfbackenKanntrie verortet werden können, sehr kluge Auswahl der Covervorlagen, BossHoss als Duettpartner (damals noch nicht als Castingshowjuroren verschlissen!), das Vorbild der american recordings von Altvater Cash keine Sekunde verleugnend – sondern stimmig ins Deutsche transferiert. Das Feuilleton jubelte. Er stand kurz vor dem Abheben –

zu German Recordings Nr. 2-4 hat es leider nicht gereicht.

Der Lemmy Kilmister des deutschen Schlagers is gone. An seinen Nachruf dachte er vorsorglich selbst: